Section 5. Trial of offences under Penal Code; Trial of offences against other laws:

(1) Trial of offences under Penal Code: All offences under the Penal Code shall be investigated, inquired into, tried, and otherwise dealt with according to the provisions hereinafter contained.

(2) Trial of offences against other laws: All offences under any other law shall be investigated, inquired into, tried, and otherwise dealt with according to the same provisions, but subject to any enactment for the time being in force regulating the manner or place of investigating, inquiring into, trying or otherwise dealing with such offences.

ধারা ৫। দণ্ডবিধির অধীন অপরাধসমূহের বিচার; অন্যান্য আইনের অধীন অপরাধসমূহের বিচারঃ

(১) দণ্ডবিধির অধীন অপরাধসমূহের বিচারঃ দণ্ডবিধির অধীন সকল অপরাধের অনুসন্ধান, তদন্ত, বিচার এবং অন্যভাবে মোকাবিলা এই কার্যবিধিতে পরবর্তীতে অন্তর্ভুক্ত বিধানাবলী অনুযায়ী করা হইবে।

(২) অন্যান্য আইনের অধীন অপরাধসমূহের বিচারঃ অন্যান্য যেকোনো আইনের অধীন সকল অপরাধের অনুসন্ধান, তদন্ত, বিচার এবং অন্যভাবে মোকাবিলা একই বিধানাবলী অনুযায়ী করা হইবে, তবে অনুরূপ অপরাধসমূহের অনুসন্ধান, তদন্ত, বিচার বা অন্যভাবে মোকাবিলা করিবার পদ্ধতি বা স্থান নিয়ন্ত্রণকারী বর্তমানে বলবৎ যেকোনো আইনের বিধান সাপেক্ষে।

বিশ্লেষণাত্মক আলোচনাঃ

এই ধারাটি ফৌজদারী কার্যবিধি, ১৮৯৮ এর একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিধান, যা এই কার্যবিধির প্রয়োগের ক্ষেত্র (applicability) নির্ধারণ করে। এর মূলনীতি হলো, বাংলাদেশের ফৌজদারী বিচার ব্যবস্থা মূলত এই কার্যবিধির অধীনে পরিচালিত হবে।

ধারাটির মূল বিষয়বস্তুঃ

এই ধারাটি দুটি উপধারায় বিভক্ত, যা ফৌজদারী অপরাধের বিচার প্রক্রিয়ার জন্য দুটি ভিন্ন পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেঃ

• ১। উপধারা (১) - দণ্ডবিধির অধীন অপরাধ (Offences under Penal Code): এই উপধারাটি বলে যে, দণ্ডবিধির (Penal Code) অধীনে সংঘটিত সকল অপরাধ, যেমনঃ খুন, চুরি, জখম, প্রতারণা ইত্যাদি, এই কার্যবিধির বিধান অনুযায়ী তদন্ত (investigation), অনুসন্ধান (inquiry), বিচার (trial) এবং অন্যভাবে মোকাবিলা করা হবে। এর মানে হলো, দণ্ডবিধিতে যে অপরাধগুলো সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, সেগুলোর বিচার প্রক্রিয়া সম্পূর্ণভাবে ফৌজদারী কার্যবিধি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে। এটি আইনের একটি মৌলিক সংযোগ স্থাপন করে। দণ্ডবিধি হলো অপরাধের সংজ্ঞা এবং শাস্তির বিধানকারী আইন (substantive law), আর ফৌজদারী কার্যবিধি হলো সেই অপরাধের বিচার প্রক্রিয়া নির্ধারণকারী আইন (procedural law)।
• ২। উপধারা (২) - অন্যান্য আইনের অধীন অপরাধ (Offences against other laws): এই উপধারাটি ফৌজদারী কার্যবিধির প্রয়োগকে অন্যান্য বিশেষ আইনের (special laws) ক্ষেত্রেও বিস্তৃত করে। এটি বলে যে, দণ্ডবিধি ছাড়া অন্য যেকোনো আইন, যেমনঃ মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ আইন, নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইন, ডিজিটাল নিরাপত্তা আইন ইত্যাদির অধীনে সংঘটিত অপরাধের বিচার প্রক্রিয়াও এই কার্যবিধির বিধান অনুযায়ী পরিচালিত হবে।

তবে, এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত রয়েছে, এই প্রক্রিয়াটি সেই বিশেষ আইনের অধীনে প্রণীত কোনো নির্দিষ্ট বিধান সাপেক্ষে (subject to any enactment) হবে। এর মানে হলো, যদি কোনো বিশেষ আইনে তার অধীনে সংঘটিত অপরাধের জন্য ভিন্ন কোনো তদন্ত, অনুসন্ধান বা বিচার পদ্ধতির বিধান থাকে, তাহলে সেই বিশেষ আইনের বিধানই প্রাধান্য পাবে। উদাহরণস্বরূপ, যদি কোনো বিশেষ আইনে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে বিচার শেষ করার বিধান থাকে, তাহলে ফৌজদারী কার্যবিধির সাধারণ বিধানের পরিবর্তে সেই বিশেষ বিধানই কার্যকর হবে।

কেন এই ধারাটি গুরুত্বপূর্ণ?

এই ধারাটি বেশ কিছু কারণে ফৌজদারী বিচার ব্যবস্থার একটি ভিত্তিপ্রস্তর হিসেবে বিবেচিত হয়ঃ

• একক আইনি কাঠামোঃ এটি বিচার ব্যবস্থার জন্য একটি একক এবং সুসংহত আইনি কাঠামো তৈরি করে, যা বিচার প্রক্রিয়াকে সহজ ও ধারাবাহিক করে তোলে।
• বিশেষ আইনের প্রাধান্যঃ এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ নীতি প্রতিষ্ঠা করে যে, যদি কোনো সাধারণ আইন (ফৌজদারী কার্যবিধি) এবং একটি বিশেষ আইনের (নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইন) মধ্যে বিরোধ দেখা যায়, তাহলে বিশেষ আইনটি প্রাধান্য পাবে। এই নীতিটি “বিশেষ আইন সাধারণ আইনের উপর প্রাধান্য পায় (Special law overrides general law)” নামে পরিচিত।
• আইনি নিশ্চিততাঃ এটি বিচারপ্রার্থী, আইনজীবী এবং বিচারকদের জন্য একটি সুস্পষ্ট নির্দেশনা প্রদান করে যে, কোন আইনের অধীনে বিচার প্রক্রিয়া পরিচালিত হবে।

সংক্ষেপে, ধারা ৫ হলো ফৌজদারী কার্যবিধির প্রয়োগের একটি মৌলিক বিধান। এটি নিশ্চিত করে যে দণ্ডবিধির অধীনে সকল অপরাধের বিচার এই কার্যবিধির মাধ্যমে পরিচালিত হয় এবং অন্যান্য আইনের ক্ষেত্রেও এটি প্রযোজ্য, যদি না সেই আইনে কোনো ভিন্ন পদ্ধতি উল্লেখ করা থাকে। এটি বাংলাদেশের ফৌজদারী বিচার ব্যবস্থাকে একটি সুশৃঙ্খল এবং কার্যকরী রূপ দেয়। এই ধারাটি ফৌজদারী আইনের প্রয়োগ এবং তার বিভিন্ন স্তরের মধ্যেকার সম্পর্ক সম্পর্কে একটি গভীর ধারণা দেয়।