Legal Study A True Art of Learning
দেওয়ানী কার্যবিধি, ১৯০৮
(১৯০৮ সালের ৫নং আইন)
দায়িত্ব অব্যাহতি (Disclaimer): এটি শুধুমাত্র শিক্ষামূলক ও প্রশিক্ষণমূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে। এখানে প্রদত্ত সকল তথ্য, দৃষ্টান্ত ও উপাত্ত বিজ্ঞ আইনজীবীদের পেশাগত পরামর্শের বিকল্প নয়। নির্দিষ্ট কোন আইনি বিষয়ের জন্য সঠিক পরামর্শ নিতে অভিজ্ঞ ও তালিকাভুক্ত আইনজীবীর পরামর্শ গ্রহণ করার অনুরোধ রইল।
ধারার ইংরেজী ভার্সনঃ
Section 112. Savings:
(1) Nothing contained in this Code shall be deemed-
(a) to affect the powers of the Appellate Division under article 103 of the Constitution of the People’s Republic of Bangladesh or any other provision of that Constitution; or
(b) to interfere with any rules made by the Supreme Court, and for the time being in force, for the presentation of appeals to the Appellate Division, or their conduct before that Division.
(2) Nothing herein contained applies to any matter of criminal or admiralty or vice-admiralty jurisdiction, or to appeals from orders and decrees of Prize Courts.
ধারার বাংলা ভার্সনঃ
ধারা ১১২। সংরক্ষণঃ
(১) অত্র আইনের উল্লেখিত কোন বিধানই-
(এ) গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সংবিধানের ১০৩নং অনুচ্ছেদের অধীনে আপীল ডিভিশনকে ক্ষমতা কিংবা উক্ত সংবিধানের অন্য কোন বিধান বলে প্রদত্ত ক্ষমতা খর্ব করবে না; অথবা
(বি) আপীল বিভাগের নিকট আপীল উপস্থাপন সম্পর্কে কিংবা উক্ত বিভাগের সম্মুখে তা পরিচালনার জন্য সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক প্রণীত ও বর্তমানে বলবৎ কোন নিয়মাবলীর উপর হস্তক্ষেপ করে বলে গণ্য হবে না।
(২) অত্রস্থ উল্লেখিত কোন কিছুই ফৌজদারী বা নৌ বিভাগ বা উপ নৌ-বিভাগ এখতিয়ারভুক্ত কোন ব্যাপারে প্রযোজ্য হবে না, কিংবা প্রাইজ কোর্টের আদেশ বা ডিক্রি হতে আপীলে প্রযোজ্য হবে না।
বিঃ দ্রঃ সকলের অবগতির জন্য জানানো যাচ্ছে যে, যদি কেউ আমার প্রফেশনাল ও আইন সংক্রান্ত ভিডিও লেকচারগুলো প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে
YouTube চ্যানেল এর মাধ্যমে পেতে চান, তাহলে নিচের SUBSCRIBE NOW বাটনে ক্লিক করে আমার চ্যানেলটিকে
Subscribe করুন এবং পাশে থাকা বেল আইকনটি চেপে দিন। যদি SUBSCRIBE করতে সমস্যা হয় তাহলে সরাসরি
YouTube এ প্রবেশ করে Advocate Almonsur লিখে সার্চ দিয়ে আমার চ্যানেলটিকে খুঁজে বের করে
Subscribe করতে পারেন। ধন্যবাদ...