Thursday , July 10 2025

The Code of Civil Procedure, 1908 । Section 43. Execution of decrees passed by British Courts in places to which this Part does not extend or in foreign territory

দেওয়ানী কার্যবিধি, ১৯০৮

(১৯০৮ সালের ৫নং আইন)

দায়িত্ব অব্যাহতি (Disclaimer): এটি শুধুমাত্র শিক্ষামূলক ও প্রশিক্ষণমূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে। এখানে প্রদত্ত সকল তথ্য, দৃষ্টান্ত ও উপাত্ত বিজ্ঞ আইনজীবীদের পেশাগত পরামর্শের বিকল্প নয়। নির্দিষ্ট কোন আইনি বিষয়ের জন্য সঠিক পরামর্শ নিতে অভিজ্ঞ ও তালিকাভুক্ত আইনজীবীর পরামর্শ গ্রহণ করার অনুরোধ রইল।
দেওয়ানী কার্যবিধি, ১৯০৮ এর সূচীপত্রে ফিরে যেতে এখানে ক্লিক করুন।

ধারার ইংরেজী ভার্সনঃ

Section 43. Execution of decrees passed by British Courts in places to which this Part does not extend or in foreign territory:
Any decree passed by a Civil Court established in any area in Bangladesh to which the provisions relating to execution do not extend, may, if it cannot be executed within the jurisdiction of the Court by which it was passed, be executed in manner herein provided within the jurisdiction of any Court in Bangladesh.

ধারার বাংলা ভার্সনঃ

ধারা ৪৩। আইনের উক্ত খন্ডে প্রযোজ্য নয় এরকম স্থানে কিংবা বিদেশী রাষ্ট্রে বৃটিশ আদালতসমূহ কর্তৃক ডিক্রি জারিঃ
বাংলাদেশের যে এলাকায় ডিক্রি জারি সম্পর্কিত বিধানাবলী প্রযোজ্য নয়, সেই এলাকার কোন দেওয়ানী আদালত কর্তৃক কোন ডিক্রি যদি ডিক্রি দানকারী আদালতের এখতিয়ার হতে না পারে তবে বাংলাদেশের যে কোন আদালতের এখতিয়ারে অত্র আইনের পদ্ধতিতে জারি হতে পারে।
দেওয়ানী কার্যবিধি, ১৯০৮ এর সূচীপত্রে ফিরে যেতে এখানে ক্লিক করুন।
বিঃ দ্রঃ সকলের অবগতির জন্য জানানো যাচ্ছে যে, যদি কেউ আমার প্রফেশনাল ও আইন সংক্রান্ত ভিডিও লেকচারগুলো প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে YouTube চ্যানেল এর মাধ্যমে পেতে চান, তাহলে নিচের SUBSCRIBE NOW বাটনে ক্লিক করে আমার চ্যানেলটিকে Subscribe করুন এবং পাশে থাকা বেল আইকনটি চেপে দিন। যদি SUBSCRIBE করতে সমস্যা হয় তাহলে সরাসরি YouTube এ প্রবেশ করে Advocate Almonsur লিখে সার্চ দিয়ে আমার চ্যানেলটিকে খুঁজে বের করে Subscribe করতে পারেন। ধন্যবাদ...