Thursday , January 2 2025

The Code of Civil Procedure, 1908 । Section 84. When foreign States may sue

***2286-Hader

The Code of Civil Procedure, 1908
(ACT NO. V OF 1908)
দেওয়ানী কার্যবিধি, ১৯০৮
(১৯০৮ সালের ৫নং আইন)


ধারার ইংরেজী ভার্সনঃ

Section 84. When foreign States may sue:
(1) A foreign State may sue in any Court in Bangladesh:
Provided that such State has been recognized by the Government.
Provided, also, that the object of the suit is to enforce a private right vested in the head of such State or in any officer of such State in his public capacity.
(2) Every Court shall take judicial notice of the fact that a foreign State has or has not been recognized by the Government.

ধারার বাংলা ভার্সনঃ

ধারা ৮৪। বিদেশী রাষ্ট্র কখন মোকদ্দমা করতে পারেঃ
(১) কোন বিদেশী রাষ্ট্র বাংলাদেশে যে কোন আদালতে মোকদ্দমা করতে পারবেঃ
তবে শর্ত থাকে যে, সেই রাষ্ট্র সরকার কর্তৃক স্বীকৃতি প্রাপ্ত হয়েছে।
আরও শর্ত থাকে যে, ঐরূপ রাষ্ট্রের প্রধান বরাবরে বা সরকারি ক্ষমতায় ঐ রাষ্ট্রে যে কোন কর্মকর্তা বরাবরে ন্যস্ত কোন ব্যক্তিগত অধিকার কার্যকর করাই মোকদ্দমার উদ্দেশ্য হবে।
(২) কোন বিদেশী রাষ্ট্র সরকার কর্তৃক স্বীকৃতি প্রাপ্ত হয়েছে কিনা, তা সম্পর্কে প্রত্যেক আদালত বিচারিক দৃষ্টি ভঙ্গি গ্রহণ করবে।

OK-2505@Youtube Subscribe

বিঃ দ্রঃ সকলের অবগতির জন্য জানানো যাচ্ছে যে, যদি কেউ আমাদের প্রফেশনাল ও আইন সংক্রান্ত ভিডিও লেকচারগুলো প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে YouTube চ্যানেল এর মাধ্যমে পেতে চান, তাহলে নিচের SUBSCRIBE NOW বাটনে ক্লিক করে আমাদের চ্যানেলটিকে Subscribe করুন এবং পাশে থাকা বেল আইকনটি চেপে দিন। এছাড়াও, সরাসরি YouTube এ প্রবেশ করে legal study 24 লিখে সার্চ দিয়ে আমাদের চ্যানেলটিকে খুঁজে বের করে Subscribe করতে পারেন। ধন্যবাদ...

***2506-Registration Contact