The Code of Civil Procedure, 1908 । Section 87. Style of Rulers as parties to suits
ধারার ইংরেজী ভার্সনঃ
Section 87. Style of Rulers as parties to suits:
The Ruler of a foreign State may sue, and shall be sued, in the name of his State.
Provided that in giving the consent referred to in the foregoing section the Government, or the Government, as the case may be, may direct that any such Ruler shall be sued in the name of an agent or in any other name.
ধারার বাংলা ভার্সনঃ
ধারা ৮৭। মোকদ্দমার পক্ষ হিসেবে শাসনকর্তার মোকদ্দমা সম্পর্কে রীতিঃ
কোন বিদেশী রাষ্ট্রের শাসনকর্তা তার রাষ্ট্রের নামে মোকদ্দমা দায়ের করতে পারে এবং তার বিরুদ্ধেও মোকদ্দমা দায়ের হতে পারে।
তবে শর্ত থাকে যে পূর্ববর্তী ধারায় উল্লেখিত সম্মতি প্রদানকালে সরকার, কিংবা সরকার ক্ষেত্র বিশেষে অনুরূপ শাসনকর্তার বিরুদ্ধে তার প্রতিনিধির নামে কিংবা অন্যের নামে মোকদ্দমা করতে পারবে বলে নির্দেশ প্রদান করতে পারে।