Section 9. Continuous running of time:

Where once time has begun to run, no subsequent disability or inability to sue stops it.

Provided that where letters of administration to the estate of a creditor have been granted to his debtor, the running of the time prescribed for a suit to recover the debt shall be suspended while the administration continues.

ধারা ৯। সময়ের অবিরাম চলনঃ

যেক্ষেত্রে একবার সময় গণনা শুরু হইয়াছে, সেইক্ষেত্রে পরবর্তীতে কোনো অক্ষমতা বা মোকদ্দমা করিবার অক্ষমতা তাহা বন্ধ করিবে না।

শর্ত থাকে যে, যেক্ষেত্রে কোনো পাওনাদারের সম্পত্তির ব্যবস্থাপনার তাহার দেনাদারকে প্রদান করা হইয়াছে, সেইক্ষেত্রে দেনা আদায়ের জন্য মোকদ্দমার নির্ধারিত সময়ের গণনা সেই ব্যবস্থাপনা কার্য চলাকালীন সময় পর্যন্ত স্থগিত থাকিবে।

বিশ্লেষণাত্মক আলোচনাঃ

এই ধারাটি তামাদি আইন, ১৯০৮ এর একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ নীতি নিয়ে আলোচনা করে। এটি একটি মৌলিক আইনি ধারণা প্রতিষ্ঠা করে, একবার তামাদির সময়সীমা গণনা শুরু হয়ে গেলে, পরবর্তীতে কোনো ঘটনা বা পরিস্থিতি সেই গণনাকে থামিয়ে দেয় না, ব্যতিক্রম ছাড়া।

ধারাটির মূল বিষয়বস্তুঃ

এই ধারাটি দুটি প্রধান অংশে বিভক্তঃ একটি মূল বিধান এবং একটি ব্যতিক্রমী বিধান (proviso)।

• ১) মূল বিধানঃ সময়ের অবিরাম চলন মূল বিধানটি একটি কঠোর নীতি প্রতিষ্ঠা করে। এটি বলে যে, যখন কোনো মোকদ্দমা করার অধিকার উদ্ভূত হয় এবং তামাদির মেয়াদ গণনা শুরু হয়ে যায়, তখন পরবর্তীতে যদি বাদীর কোনো অক্ষমতা (disability) (যেমনঃ নাবালক, উন্মাদ বা জড়বুদ্ধি হওয়া) বা মোকদ্দমা করার অক্ষমতা (inability) (যেমনঃ কারাবরণ বা অন্য কোনো ব্যক্তিগত পরিস্থিতি) দেখা দেয়, তাহলে তা সেই সময় গণনাকে থামিয়ে দেবে না।
• উদাহরণঃ যদি একজন ব্যক্তি সুস্থ ও সাবালক থাকা অবস্থায় তার মোকদ্দমা করার অধিকার উদ্ভূত হয় এবং তামাদির মেয়াদ গণনা শুরু হয়, কিন্তু পরবর্তীতে সে মানসিক ভারসাম্য হারিয়ে ফেলে, তাহলে তার মানসিক অসুস্থতার কারণেও তামাদির সময় গণনা বন্ধ হবে না। তার পক্ষে তার আইনগত প্রতিনিধিকেই মোকদ্দমাটি দায়ের করতে হবে। এই নীতিটি ধারা ৬ এর নীতির সাথে ভিন্ন, যেখানে তামাদির মেয়াদ গণনা শুরুই হয় না যদি অধিকার উদ্ভূত হওয়ার সময় ব্যক্তি অক্ষম থাকে।
• ২) ব্যতিক্রম (Proviso): এই কঠোর নীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং যৌক্তিক ব্যতিক্রম রয়েছে। এটি এমন একটি পরিস্থিতি নিয়ে কাজ করে যেখানে একজন পাওনাদারের (creditor) সম্পত্তির ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব / প্রশাসনপত্র (letters of administration) তার ঋণগ্রহীতাকে (debtor) দেওয়া হয়েছে। এই ধরনের একটি অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতে, ঋণগ্রহীতা একই সাথে মৃত ব্যক্তির ঋণ পরিশোধের জন্য দায়বদ্ধ এবং তার নিজের বিরুদ্ধে মোকদ্দমা করার জন্যও দায়বদ্ধ।

এই পরিস্থিতি এড়ানোর জন্য, আইন বলে যে, ঋণ আদায়ের জন্য মোকদ্দমা করার নির্ধারিত সময়ের গণনা ততক্ষণ পর্যন্ত স্থগিত (suspended) থাকবে যতক্ষণ পর্যন্ত ঋণগ্রহীতা সেই সম্পত্তি পরিচালনার দায়িত্বে থাকে। যখন সেই প্রশাসনকার্য / ব্যবস্থাপনার কার্য শেষ হয়ে যায়, তখন থেকে আবার সময় গণনা শুরু হবে।

কেন এই ধারাটি গুরুত্বপূর্ণ?

এই ধারাটি দুটি মৌলিক কারণে গুরুত্বপূর্ণঃ

• বিরোধের দ্রুত নিষ্পত্তিঃ এটি মোকদ্দমার দীর্ঘসূত্রিতা রোধ করে এবং নিশ্চিত করে যে পক্ষগণ দ্রুত তাদের অধিকারের ব্যাপারে সচেতন থাকে এবং প্রয়োজনীয় আইনি পদক্ষেপ নেয়। এটি আইনি ব্যবস্থায় শৃঙ্খলা এবং দক্ষতা বজায় রাখে।
• আইনি নীতিঃ এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি নীতি প্রতিষ্ঠা করে যে, ব্যক্তিগত পরিস্থিতি বা অক্ষমতা শুধুমাত্র তামাদির মেয়াদ শুরু হওয়ার সময়ই বিবেচ্য, পরবর্তীতে নয়। এটি মোকদ্দমার পক্ষগণের দায়বদ্ধতাকে জোরদার করে।
• আইনের যৌক্তিকতাঃ ব্যতিক্রমী বিধানটি আইনের একটি মানবিক এবং যৌক্তিক প্রয়োগ দেখায়। এটি এমন একটি পরিস্থিতিকে বিবেচনা করে যেখানে আইনগতভাবে মোকদ্দমা করা অসম্ভব ছিল এবং সেই জটিলতাকে সমাধান করে।

সংক্ষেপে, ধারা ৯ তামাদি আইনের একটি মূলস্তম্ভ যা সময়ের অবিরাম চলনের নীতি প্রতিষ্ঠা করে। এটি বিচার ব্যবস্থাকে কার্যকরী রাখতে সাহায্য করে এবং পক্ষগণকে তাদের দায়িত্বের প্রতি সচেতন করে। এই ধারাটি তামাদি আইনের কঠোরতা এবং তার ব্যতিক্রমগুলো সম্পর্কে একটি গভীর ধারণা দেয়।