Saturday , July 12 2025

Section 3. Subordination of courts (আদালতের পর্যায়ক্রম) | The Code of Civil Procedure, 1908 (CPC 1908)

দেওয়ানী কার্যবিধি, ১৯০৮

(১৯০৮ সালের ৫নং আইন)

দায়িত্ব অব্যাহতি (Disclaimer): এটি শুধুমাত্র শিক্ষামূলক ও প্রশিক্ষণমূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে। এখানে প্রদত্ত সকল তথ্য, দৃষ্টান্ত ও উপাত্ত বিজ্ঞ আইনজীবীদের পেশাগত পরামর্শের বিকল্প নয়। নির্দিষ্ট কোন আইনি বিষয়ের জন্য সঠিক পরামর্শ নিতে অভিজ্ঞ ও তালিকাভুক্ত আইনজীবীর পরামর্শ গ্রহণ করার অনুরোধ রইল।

ধারার ইংরেজী ভার্সনঃ

Section 3. Subordination of courts:
For the purposes of this Code, the District Court is subordinate to the High Court Division, and every Civil Court of a grade inferior to that of a District Court and every Court of Small Causes is subordinate to the High Court Division and District Court.

ধারার বাংলা ভার্সনঃ

ধারা ৩। আদালতের পর্যায়ক্রমঃ
এই বিধি অনুযায়ী জেলা আদালত হাইকোর্ট বিভাগের অধঃস্তন এবং জেলা আদালতের নিম্ন পর্যায়ের সমস্ত দেওয়ানী আদালত ও সমস্ত স্বল্প এখতিয়ার আদালত হাইকোর্ট বিভাগ ও জেলা আদালতের অধঃস্তন।

আইনের ভাষ্য

এই ধারায় বলা হয়েছে যে—
  • জেলা আদালত হচ্ছে হাইকোর্টের অধীনস্ত আদালত। মানে, জেলা আদালত হাইকোর্টের নিচের স্তরের আদালত।
  • আবার, জেলা আদালতের নিচে যে সব দেওয়ানী আদালত আছে (যেমনঃ সহকারী জজ আদালত, সিনিয়র সহকারী জজ আদালত), সেগুলোও হাইকোর্ট এবং জেলা আদালতের অধীনস্ত।

💳 আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে চান?

আপনি কি শিক্ষামূলক অথবা আইন সংক্রান্ত সেবা নিতে চান? আমরা স্বল্প খরচে নির্ভরযোগ্যভাবে শিক্ষামূলক অথবা আইন সংক্রান্ত সেবা দিয়ে থাকি।

📌 বিস্তারিত জানতে নিচের Chat Box অথবা WhatsApp নম্বরে যোগাযোগ করুন।