Monday , September 15 2025

The Code of Civil Procedure, 1908 । Section 49. Transferee

দেওয়ানী কার্যবিধি, ১৯০৮

(১৯০৮ সালের ৫নং আইন)
দায়িত্ব অব্যাহতি (Disclaimer): এটি শুধুমাত্র শিক্ষামূলক ও প্রশিক্ষণমূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে। এখানে প্রদত্ত সকল তথ্য, দৃষ্টান্ত ও উপাত্ত বিজ্ঞ আইনজীবীদের পেশাগত পরামর্শের বিকল্প নয়।
দেওয়ানী কার্যবিধি, ১৯০৮ এর সূচীপত্রে ফিরে যান।

ধারার ইংরেজী ভার্সনঃ

Section 49. Transferee:
Every transferee of a decree shall hold the same subject to the equities (if any) which the judgement-debtor might have enforced against the original decree-holder.

ধারার বাংলা ভার্সনঃ

ধারা ৪৯। হস্তান্তর গ্রহীতাঃ
মূল ডিক্রিদারের বিরুদ্ধে সাব্যস্ত দেনাদার যে সকল বিচার অধিকার (যদি কোন) করতে পারতেন, সেই সাপেক্ষে ডিক্রির প্রত্যেক হস্তান্তর গ্রহীতা সেই সকল বিচার অধিকার প্রয়োগ করতে পারবে।
দেওয়ানী কার্যবিধি, ১৯০৮ এর সূচীপত্রে ফিরে যান।