দেওয়ানি কার্যবিধি ১৯০৮ – Code of Civil Procedure (CPC 1908) Bangladesh

Section 19. Suits for compensation for wrongs to person or movables | ব্যক্তি বা অস্থাবর সম্পত্তির ক্ষতির ক্ষতিপূরণের জন্য মোকদ্দমা

দেওয়ানী কার্যবিধি, ১৯০৮ এর সূচীপত্রে ফিরে যেতে এখানে ক্লিক করুন।

Section 19 of the Code of Civil Procedure, 1908

Suits for compensation for wrongs to person or movables:

Where a suit is for compensation for wrong done to the person or to movable property, if the wrong was done within the local limits of the jurisdiction of one Court and the defendant resides, or carries on business, or personally works for gain, within the local limits of the jurisdiction of another Court, the suit may be instituted at the option of the plaintiff in either of the said Courts.

Illustrations:

(a) A, residing in Chittagong beats B in Dhaka. B may sue A either in Dhaka or in Chittagong.
(b) A, residing in Chittagong publishes in Dhaka statements defamatory of B. B may sue A either in Dhaka, or in Chittagong.

দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮ এর ধারা ১৯

ব্যক্তি বা অস্থাবর সম্পত্তির প্রতি সংঘটিত অন্যায়ের ক্ষতিপূরণের মোকদ্দমা:

যেখানে কোন মোকদ্দমা ব্যক্তির বা অস্থাবর সম্পত্তির প্রতি সংঘটিত অন্যায়ের ক্ষতিপূরণের জন্য দায়ের করা হয়, যদি উক্ত অন্যায় একটি আদালতের এখতিয়ারের স্থানীয় সীমার অভ্যন্তরে সংঘটিত হইয়া থাকে এবং বিবাদী অন্য একটি আদালতের এখতিয়ারের স্থানীয় সীমার অভ্যন্তরে বসবাস করে, অথবা কারবার পরিচালনা করে, অথবা লাভের নিমিত্ত ব্যক্তিগতভাবে কাজ করে, তবে উক্ত মোকদ্দমা বাদীর ইচ্ছানুযায়ী উক্ত আদালতদ্বয়ের যে কোনটিতে দায়ের করা যাইতে পারে।

উদাহরণসমূহ:

(a) A, চট্টগ্রামে বসবাস করে, B কে ঢাকায় প্রহার করে। B, A-এর বিরুদ্ধে ঢাকা অথবা চট্টগ্রাম যে কোন স্থানে মোকদ্দমা দায়ের করিতে পারিবে।
(b) A, চট্টগ্রামে বসবাস করে, ঢাকায় B-এর মানহানিকর বিবৃতি প্রকাশ করে। B, A-এর বিরুদ্ধে ঢাকা অথবা চট্টগ্রাম যে কোন স্থানে মোকদ্দমা দায়ের করিতে পারিবে।

দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮ এর ধারা ১৯ (ভাষ্য)

যখন কোনো ব্যক্তির শরীর বা অস্থাবর সম্পত্তির (movable property) কোনো ক্ষতি বা অন্যায়ের জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করে মোকদ্দমা দায়ের করা হয়, তখন মোকদ্দমাটি কোথায় দায়ের করতে হবে, ধারা ১৯ সেই বিষয়ে বাদীকে (plaintiff) বিকল্প বা অপশন প্রদান করে। যদি কোনো ব্যক্তির শরীর বা অস্থাবর সম্পত্তির কোনো ক্ষতি এক আদালতের স্থানীয় এখতিয়ারের মধ্যে সংঘটিত হয় এবং বিবাদী (defendant) অন্য কোনো আদালতের স্থানীয় এখতিয়ারের মধ্যে বসবাস করেন, তবে বাদী নিচের যেকোনো একটি আদালতে মোকদ্দমাটি দায়ের করতে পারবেন:

১) যেখানে অন্যায় বা ক্ষতিটি সংঘটিত হয়েছে (কোথায় ঘটনাটি ঘটেছে), অথবা
২) যেখানে বিবাদী বর্তমানে প্রকৃতপক্ষে ও স্বেচ্ছায় বসবাস করেন, ব্যবসা পরিচালনা করেন, অথবা ব্যক্তিগতভাবে লাভের জন্য কাজ করেন।

বাদী তার সুবিধামতো এই দুটি স্থানের যেকোনো একটি আদালতের সীমানায় মোকদ্দমাটি দায়ের করতে পারবেন।

উদাহরণ:

উদাহরণ ১ (মারধর): ধরুন, A চট্টগ্রামে বসবাস করে, কিন্তু সে ঢাকায় গিয়ে B-কে মারধর করল। এক্ষেত্রে B-এর শারীরিক ক্ষতি হয়েছে। তাই B চাইলে ঢাকায় (যেখানে ঘটনাটি ঘটেছে) অথবা চট্টগ্রামে (যেখানে বিবাদী বসবাস করে) যেকোনো এক স্থানে A এর বিরুদ্ধে ক্ষতিপূরণের মোকদ্দমা করতে পারবে।

উদাহরণ ২ (মানহানি): A চট্টগ্রামে বসবাস করে, কিন্তু সে ঢাকায় B-এর বিরুদ্ধে মানহানিকর (defamatory) বক্তব্য বা বিবৃতি প্রকাশ করল। এক্ষেত্রে B চাইলে ঢাকায় অথবা চট্টগ্রামে মোকদ্দমা দায়ের করতে পারবে।

The Civil Courts Act, 1887: ধারা ১৯ বাদীকে স্থান নির্বাচনের ক্ষেত্রে স্বাধীনতা দিলেও, আর্থিক এখতিয়ারের (Pecuniary Jurisdiction) সীমা অবশ্যই মানতে হবে। সিভিল কোর্টস অ্যাক্টের ১৯ ধারা অনুযায়ী, ক্ষতিপূরণের দাবিকৃত টাকার পরিমাণের ওপর ভিত্তি করেই নির্ধারণ করতে হবে যে মোকদ্দমাটি সিভিল জজ, নাকি সিনিয়র সিভিল জজ আদালতে দায়ের করা হবে।

এই ধারাটি সঠিকভাবে বোঝার জন্য সিভিল কোর্টস অ্যাক্ট, ১৮৮৭ এর ধারা ১৯ মিলিয়ে পড়তে হবে:

The Limitation Act, 1908: এই ধারার অধীনে ক্ষতিপূরণের মোকদ্দমা করার ক্ষেত্রে তামাদি আইনের সময়সীমা কঠোরভাবে প্রযোজ্য। তামাদি আইনের প্রথম তফসিলের ২২ ও ২৪ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী, শারীরিক আঘাত (injury to person) বা মানহানির (libel/slander) জন্য ক্ষতিপূরণের মোকদ্দমা সাধারণত ক্ষতি সংঘটিত হওয়ার বা মানহানিকর বক্তব্য প্রকাশের এক বছরের মধ্যে দায়ের করতে হয়।

এই ধারাটি সঠিকভাবে বোঝার জন্য তামাদি আইন, ১৯০৮ এর প্রথম তফসিলের অনুচ্ছেদ ২২ মিলিয়ে পড়তে হবে:

এই ধারাটি সঠিকভাবে বোঝার জন্য তামাদি আইন, ১৯০৮ এর প্রথম তফসিলের অনুচ্ছেদ ২৪ মিলিয়ে পড়তে হবে:

প্রশ্নঃ দেওয়ানী কার্যবিধির ধারা ১৯ কী নিয়ে আলোচনা করে?

উত্তরঃ এই ধারাটি এমন মোকদ্দমা নিয়ে আলোচনা করে যা কোনো ব্যক্তি বা অস্থাবর সম্পত্তির (যেমনঃ গাড়ি, টাকা, বা অন্য কোনো জিনিস) বিরুদ্ধে করা অন্যায়ের জন্য ক্ষতিপূরণ চেয়ে দায়ের করা হয়। এটি নির্ধারণ করে যে, এমন পরিস্থিতিতে কোন আদালতে মোকদ্দমা দায়ের করা যাবে।

প্রশ্নঃ এই ধারার মূল উদ্দেশ্য কী?

উত্তরঃ এর মূল উদ্দেশ্য হলো বাদীর (যিনি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছেন) সুবিধা নিশ্চিত করা। বাদীকে এমন একটি আদালতে মোকদ্দমা করার সুযোগ দেওয়া, যেখানে তার জন্য বিচার প্রক্রিয়া পরিচালনা করা সহজ হয়।

প্রশ্নঃ আমি কোন কোন আদালতে মোকদ্দমা দায়ের করতে পারি?

উত্তরঃ আপনি দুটি বিকল্প থেকে যেকোনো একটি বেছে নিতে পারেনঃ ১) যেখানে অন্যায় বা ক্ষতি ঘটেছে, সেই আদালতে। ২) যেখানে বিবাদী (যিনি অন্যায় করেছেন) বসবাস করেন বা ব্যবসা পরিচালনা করেন, সেই আদালতে।

প্রশ্নঃ একটি উদাহরণ দেওয়া যায় কি?

উত্তরঃ ধরুন, একজন ব্যক্তি যিনি চট্টগ্রামে থাকেন, তিনি ঢাকায় এসে আপনাকে মারধর করলেন। এক্ষেত্রে, আপনি আপনার সুবিধামতো হয় ঢাকার আদালতে (যেখানে ঘটনাটি ঘটেছে) অথবা চট্টগ্রামের আদালতে (যেখানে বিবাদী থাকেন) মোকদ্দমা দায়ের করতে পারেন।