Section 3. Subordination of courts | আদালতের অধীনতা

দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮ এর ধারা ৩

আদালতসমূহের অধীনতা:

এই কার্যবিধির উদ্দেশ্যার্থে, জেলা আদালত হাইকোর্ট বিভাগের অধীনস্থ হইবে, এবং জেলা আদালত অপেক্ষা নিম্নস্তরের প্রত্যেক দেওয়ানি আদালত এবং প্রত্যেক স্মল কজেস আদালত (Court of Small Causes) হাইকোর্ট বিভাগ ও জেলা আদালতের অধীনস্থ হইবে।

দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮ এর ধারা ৩ (ভাষ্য)

আদালতসমূহের অধস্তনতা:

এই কার্যবিধির উদ্দেশ্য পূরণের জন্য, জেলা আদালত সরাসরি হাইকোর্ট বিভাগের অধস্তন বা অধীনস্থ থাকবে। এছাড়া, জেলা আদালতের চেয়ে নিম্নস্তরের বা অধস্তন প্রত্যেক দেওয়ানি আদালত এবং প্রত্যেক স্মল কজ কোর্ট (Court of Small Causes) একইসাথে হাইকোর্ট বিভাগ এবং জেলা আদালতের অধীনস্থ থাকবে।

আদালতের পদসোপান (Hierarchy): এই ধারাটি মূলত দেওয়ানি বিচার ব্যবস্থার কাঠামোগত প্রশাসনিক ও বিচারিক নিয়ন্ত্রণ পরিষ্কার করে। এর মাধ্যমে আপিল, রিভিশন, রেফারেন্স বা মোকদ্দমা স্থানান্তরের মতো বিষয়গুলোতে কোন আদালত কার কাছে দায়বদ্ধ থাকবে, তার একটি আইনি ভিত্তি তৈরি হয়।

The Civil Courts Act, 1887-এর সাথে সম্পর্ক: দেওয়ানি কার্যবিধির ৩ ধারার এই নীতিটি সিভিল কোর্টস অ্যাক্ট, ১৮৮৭ এর বিধান দ্বারা কার্যকর হয়। ওই আইনের ৩ ধারা অনুযায়ী অধস্তন দেওয়ানি আদালতগুলোর স্তর বিন্যাস করা হয়েছে (যথা: জেলা জজ, অতিরিক্ত জেলা জজ, যুগ্ম জেলা জজ, সিনিয়র সিভিল জজ এবং সিভিল জজ)। এছাড়াও, ওই আইনের ৯ ধারায় স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে, হাইকোর্ট বিভাগের তত্ত্বাবধান সাপেক্ষে একটি জেলার সকল দেওয়ানি আদালতের ওপর জেলা জজের প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণ থাকবে। এটি হুবহু দেওয়ানি কার্যবিধির ৩ ধারারই প্রতিফলন।

সিভিল কোর্টস অ্যাক্ট, ১৮৮৭ এর ধারা ৩:

সিভিল কোর্টস অ্যাক্ট, ১৮৮৭ এর ধারা ৯: