Legal Study A True Art of Learning
দেওয়ানী কার্যবিধি, ১৯০৮
(১৯০৮ সালের ৫নং আইন)
দায়িত্ব অব্যাহতি (Disclaimer): এটি শুধুমাত্র শিক্ষামূলক ও প্রশিক্ষণমূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে। এখানে প্রদত্ত সকল তথ্য, দৃষ্টান্ত ও উপাত্ত বিজ্ঞ আইনজীবীদের পেশাগত পরামর্শের বিকল্প নয়।
ধারার ইংরেজী ভার্সনঃ
Section 19. Suits for compensation for wrongs to person or movables:
Where a suit is for compensation for wrong done to the person or to movable property, if the wrong was done within the local limits of the jurisdiction of one Court and the defendant resides, or carries on business, or personally works for gain, within the local limits of the jurisdiction of another Court, the suit may be instituted at the option of the plaintiff in either of the said Courts.
Illustrations:
(a) A, residing in Chittagong beats B in Dhaka. B may sue A either in Dhaka or in chittagong.
(b) A, residing in chittagong publishes in Dhaka statements defamatory of B. B may sue A either in Dhaka, or in chittagong.
Where a suit is for compensation for wrong done to the person or to movable property, if the wrong was done within the local limits of the jurisdiction of one Court and the defendant resides, or carries on business, or personally works for gain, within the local limits of the jurisdiction of another Court, the suit may be instituted at the option of the plaintiff in either of the said Courts.
Illustrations:
(a) A, residing in Chittagong beats B in Dhaka. B may sue A either in Dhaka or in chittagong.
(b) A, residing in chittagong publishes in Dhaka statements defamatory of B. B may sue A either in Dhaka, or in chittagong.
ধারার বাংলা ভার্সনঃ
ধারা ১৯। ব্যক্তি বা অস্থাবর সম্পত্তির ক্ষতির ক্ষতিপূরণের জন্য মোকদ্দমাঃ
যেক্ষেত্রে কোনো ব্যক্তি বা অস্থাবর সম্পত্তির ক্ষতির ক্ষতিপূরণের জন্য কোনো মোকদ্দমা করা হয়, এবং সেই ক্ষতিটি একটি আদালতের এখতিয়ারের স্থানীয় সীমার মধ্যে সংঘটিত হয় এবং বিবাদী অন্য কোনো আদালতের এখতিয়ারের স্থানীয় সীমার মধ্যে বসবাস করে, বা ব্যবসা পরিচালনা করে, বা ব্যক্তিগতভাবে লাভের জন্য কাজ করে, সেইক্ষেত্রে বাদী তার ইচ্ছা অনুযায়ী উক্ত আদালতগুলোর যেকোনোটিতে মোকদ্দমা দায়ের করিতে পারিবে।
উদাহরণসমূহঃ
(ক) চট্টগ্রামে বসবাসকারী ক, ঢাকায় খ-কে প্রহার করে। খ ঢাকায় বা চট্টগ্রামে যেকোনো স্থানে ক-এর বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করিতে পারিবে।
(খ) চট্টগ্রামে বসবাসকারী ক, ঢাকায় খ-এর বিরুদ্ধে মানহানিকর বিবৃতি প্রকাশ করে। খ ঢাকায় বা চট্টগ্রামে যেকোনো স্থানে ক-এর বিরুদ্ধে মোকদ্দমা দায়ের করিতে পারিবে।
যেক্ষেত্রে কোনো ব্যক্তি বা অস্থাবর সম্পত্তির ক্ষতির ক্ষতিপূরণের জন্য কোনো মোকদ্দমা করা হয়, এবং সেই ক্ষতিটি একটি আদালতের এখতিয়ারের স্থানীয় সীমার মধ্যে সংঘটিত হয় এবং বিবাদী অন্য কোনো আদালতের এখতিয়ারের স্থানীয় সীমার মধ্যে বসবাস করে, বা ব্যবসা পরিচালনা করে, বা ব্যক্তিগতভাবে লাভের জন্য কাজ করে, সেইক্ষেত্রে বাদী তার ইচ্ছা অনুযায়ী উক্ত আদালতগুলোর যেকোনোটিতে মোকদ্দমা দায়ের করিতে পারিবে।
উদাহরণসমূহঃ
(ক) চট্টগ্রামে বসবাসকারী ক, ঢাকায় খ-কে প্রহার করে। খ ঢাকায় বা চট্টগ্রামে যেকোনো স্থানে ক-এর বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করিতে পারিবে।
(খ) চট্টগ্রামে বসবাসকারী ক, ঢাকায় খ-এর বিরুদ্ধে মানহানিকর বিবৃতি প্রকাশ করে। খ ঢাকায় বা চট্টগ্রামে যেকোনো স্থানে ক-এর বিরুদ্ধে মোকদ্দমা দায়ের করিতে পারিবে।
বিশ্লেষণাত্মক আলোচনা
এই ধারাটি ব্যক্তি বা অস্থাবর সম্পত্তির (movable property) বিরুদ্ধে সংঘটিত অন্যায়ের জন্য ক্ষতিপূরণ চেয়ে দায়ের করা মোকদ্দমার এখতিয়ার নিয়ে আলোচনা করে। এই ধারার মূল উদ্দেশ্য হলো বাদীর সুবিধা নিশ্চিত করা।ধারাটির মূল বিষয়বস্তুঃ
সহজ ভাষায়, যদি কোনো অন্যায় বা ক্ষতি (যেমনঃ আঘাত করা, মানহানি করা, বা অস্থাবর সম্পত্তির ক্ষতি) এমন একটি জায়গায় ঘটে যা একটি আদালতের এখতিয়ারাধীন, এবং যে ব্যক্তি এই অন্যায়টি করেছে (বিবাদী), সে অন্য কোনো আদালতের এখতিয়ারাধীন এলাকায় বসবাস করে বা ব্যবসা করে, তাহলে বাদী (ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি) তার সুবিধামতো যেকোনো একটি আদালতে মোকদ্দমা/মামলা দায়ের করতে পারবে। অর্থাৎ, বাদী দুটি বিকল্প পায়ঃ
১) যেখানে অন্যায়টি সংঘটিত হয়েছে, সেই আদালতে।
২) অথবা, যেখানে বিবাদী বসবাস করে বা ব্যবসা পরিচালনা করে, সেই আদালতে।
উদাহরণ (Illustrations):
ধারাটিতে দুটি উদাহরণ দেওয়া হয়েছে যা এই নিয়মটিকে আরও স্পষ্ট করে তোলে।
উদাহরণ (ক):
যদি চট্টগ্রামে বসবাসকারী A ঢাকায় এসে B-কে মারধর করে। এখানে, অন্যায়টি সংঘটিত হয়েছে ঢাকায়, আর বিবাদী A বসবাস করে চট্টগ্রামে। ধারা ১৯ অনুযায়ী, B চাইলে ঢাকায় (যেখানে অন্যায় হয়েছে) অথবা চট্টগ্রামে (যেখানে বিবাদী থাকে) মামলা দায়ের করতে পারবে। এটি B-কে একটি বিকল্প সুযোগ দেয়।
উদাহরণ (খ):
একইভাবে, যদি চট্টগ্রামে বসবাসকারী A ঢাকায় বসে B-এর বিরুদ্ধে মানহানিকর কথা প্রকাশ করে। এখানেও অন্যায়টি সংঘটিত হয়েছে ঢাকায়, এবং বিবাদী A চট্টগ্রামে থাকে। এই ক্ষেত্রেও B তার সুবিধামতো যেকোনো একটি জায়গায় মোকদ্দমা দায়ের করতে পারবে।
সংক্ষেপে, ধারা ১৯ বাদীর সুবিধার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি বিধান, যা তাকে সেই আদালতে মোকদ্দমা/মামলা দায়েরের সুযোগ দেয় যেখানে তার জন্য মোকদ্দমা/মামলা পরিচালনা করা সহজ হবে। এটি নিশ্চিত করে যে বিবাদীর দূরত্বের কারণে বাদী যেন ন্যায়বিচার থেকে বঞ্চিত না হয়।
💳 আমাদের সাথে যোগাযোগঃ
লক্ষ্য করুনঃ আইনের শিক্ষার্থীরা এবং সাধারণ পাঠকরা প্রায়ই The Code of Civil Procedure, 1908-কে বিভিন্নভাবে যেমনঃ CPC 1908, Code of Civil Procedure 1908, The Civil Procedure Code 1908, অথবা Civil Procedure Code 1908 নামে খোঁজেন। এই ভিন্ন নামগুলো সম্পর্কে ধারণা থাকলে খোঁজার সময় ভুল বোঝাবুঝি এড়ানো সম্ভব। এছাড়াও, অনেকে Laws of Bangladesh ওয়েসাইটে প্রবেশ করে এই আইনটি খোঁজ করেন।