Legal Study A True Art of Learning
দেওয়ানী কার্যবিধি, ১৯০৮
(১৯০৮ সালের ৫নং আইন)
দায়িত্ব অব্যাহতি (Disclaimer): এটি শুধুমাত্র শিক্ষামূলক ও প্রশিক্ষণমূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে। এখানে প্রদত্ত সকল তথ্য, দৃষ্টান্ত ও উপাত্ত বিজ্ঞ আইনজীবীদের পেশাগত পরামর্শের বিকল্প নয়।
ধারার ইংরেজী ভার্সনঃ
Section 7. Small Cause Courts:
The following provisions shall not extend to Courts constituted under the Small Cause Courts Act, 1887, or to Courts exercising the jurisdiction of a Court of Small Causes under the said Act, that is to say-
(a) so much of the body of the Code as relates to-
(i) suits excepted from the cognizance of a Court of Small Causes;
(ii) the execution of decrees in such suits;
(iii) the execution of decrees against immovable property; and
(b) the following sections, that is to say-
section 9, sections 91 and 92, sections 94 and 95 so far as they authorise or relate to-
(i) orders for the attachment of immovable property,
(ii) injunctions,
(iii) the appointment of a receiver of immovable property, or
(iv) the interlocutory orders referred to in clause (e) of section 94; and sections 96 to 112 and 115.
The following provisions shall not extend to Courts constituted under the Small Cause Courts Act, 1887, or to Courts exercising the jurisdiction of a Court of Small Causes under the said Act, that is to say-
(a) so much of the body of the Code as relates to-
(i) suits excepted from the cognizance of a Court of Small Causes;
(ii) the execution of decrees in such suits;
(iii) the execution of decrees against immovable property; and
(b) the following sections, that is to say-
section 9, sections 91 and 92, sections 94 and 95 so far as they authorise or relate to-
(i) orders for the attachment of immovable property,
(ii) injunctions,
(iii) the appointment of a receiver of immovable property, or
(iv) the interlocutory orders referred to in clause (e) of section 94; and sections 96 to 112 and 115.
ধারার বাংলা ভার্সনঃ
ধারা ৭। স্বল্প এখতিয়ার আদালতঃ
নিম্নলিখিত বিধানাবলী ১৮৮৭ সালের স্বল্প এখতিয়ার আদালত আইন অনুসারে গঠিত আদালতসমূহ অথবা উক্ত আইনের অধীনে স্বল্প এখতিয়ার আদালতের এখতিয়ার প্রয়োগকারী আদালতসমূহের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হইবে না, অর্থাৎ—
(এ) কোডের সেই অংশ যাহা নিম্নলিখিত বিষয়গুলির সহিত সম্পর্কিত—
(i) স্বল্প এখতিয়ার আদালতের বিচার্য বিষয় হইতে বাদ দেওয়া মোকদ্দমাসমূহ;
(ii) এইরূপ মোকদ্দমাসমূহের ডিক্রি কার্যকরীকরণ;
(iii) স্থাবর সম্পত্তির বিরুদ্ধে ডিক্রি কার্যকরীকরণ; এবং
(বি) নিম্নলিখিত ধারাসমূহ, অর্থাৎ—
৯ ধারা, ৯১ ও ৯২ ধারা, ৯৪ ও ৯৫ ধারা যতদূর পর্যন্ত তাহারা নিম্নলিখিত বিষয়গুলি অনুমোদন করে বা সম্পর্কিত—
(i) স্থাবর সম্পত্তি ক্রোকের আদেশ,
(ii) নিষেধাজ্ঞা,
(iii) স্থাবর সম্পত্তির রিসিভার নিয়োগ, অথবা
(iv) ৯৪ ধারার (ই) উপধারায় উল্লিখিত অন্তর্বর্তীকালীন আদেশসমূহ; এবং ৯৬ হইতে ১১২ ও ১১৫ ধারাসমূহ।
নিম্নলিখিত বিধানাবলী ১৮৮৭ সালের স্বল্প এখতিয়ার আদালত আইন অনুসারে গঠিত আদালতসমূহ অথবা উক্ত আইনের অধীনে স্বল্প এখতিয়ার আদালতের এখতিয়ার প্রয়োগকারী আদালতসমূহের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হইবে না, অর্থাৎ—
(এ) কোডের সেই অংশ যাহা নিম্নলিখিত বিষয়গুলির সহিত সম্পর্কিত—
(i) স্বল্প এখতিয়ার আদালতের বিচার্য বিষয় হইতে বাদ দেওয়া মোকদ্দমাসমূহ;
(ii) এইরূপ মোকদ্দমাসমূহের ডিক্রি কার্যকরীকরণ;
(iii) স্থাবর সম্পত্তির বিরুদ্ধে ডিক্রি কার্যকরীকরণ; এবং
(বি) নিম্নলিখিত ধারাসমূহ, অর্থাৎ—
৯ ধারা, ৯১ ও ৯২ ধারা, ৯৪ ও ৯৫ ধারা যতদূর পর্যন্ত তাহারা নিম্নলিখিত বিষয়গুলি অনুমোদন করে বা সম্পর্কিত—
(i) স্থাবর সম্পত্তি ক্রোকের আদেশ,
(ii) নিষেধাজ্ঞা,
(iii) স্থাবর সম্পত্তির রিসিভার নিয়োগ, অথবা
(iv) ৯৪ ধারার (ই) উপধারায় উল্লিখিত অন্তর্বর্তীকালীন আদেশসমূহ; এবং ৯৬ হইতে ১১২ ও ১১৫ ধারাসমূহ।
বিশ্লেষণাত্মক আলোচনা
ধারা ৭ একটি বিশেষ ধরণের আদালতের ক্ষমতা বা এখতিয়ার নিয়ে আলোচনা করে, যা “স্বল্প এখতিয়ার আদালত” (Small Cause Courts) নামে পরিচিত। এই আদালতগুলো ছোটখাটো দেওয়ানি মোকদ্দমাগুলো দ্রুত নিষ্পত্তি করার জন্য গঠিত হয়েছিল। ধারা ৭ মূলত বলে যে, দেওয়ানি কার্যবিধি আইনের কিছু নির্দিষ্ট বিধান এই স্বল্প এখতিয়ার আদালতগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না।তাহলে কোন বিধানগুলো প্রযোজ্য হবে না?
ধারা ৭ এর দুটি প্রধান অংশ রয়েছে, যা কোন বিধানগুলো প্রযোজ্য হবে না তা বলে দেয়ঃ
১. (এ) দেওয়ানি কার্যবিধি কোডের সেই অংশ যা নিম্নলিখিত বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিতঃ
এই অংশটি বলছে যে, দেওয়ানি কার্যবিধি কোডের যে অংশগুলো (বা সাধারণ নিয়মগুলো) নিম্নলিখিত বিষয়গুলো নিয়ে কাজ করে, সেগুলো স্বল্প এখতিয়ার আদালতের জন্য প্রযোজ্য নয়ঃ
(i) স্বল্প এখতিয়ার আদালতের বিচার্য বিষয় থেকে বাদ দেওয়া মোকদ্দমাসমূহঃ
স্বল্প এখতিয়ার আদালতগুলো শুধুমাত্র কিছু নির্দিষ্ট ধরনের মোকদ্দমার বিচার করতে পারে (সাধারণত ছোট অঙ্কের অর্থ সংক্রান্ত মোকদ্দমা)। এই কোডের যে অংশগুলো বলে কোন মোকদ্দমাগুলো এই আদালতগুলো বিচার করতে পারবে না, সেই নিয়মগুলো স্বল্প এখতিয়ার আদালতের ক্ষেত্রে আলাদাভাবে প্রযোজ্য হয় না, কারণ তাদের এখতিয়ার আগেই ১৮৮৭ সালের স্বল্প এখতিয়ার আদালত আইন দ্বারা সীমিত করা আছে।
(ii) এইরূপ মোকদ্দমাসমূহের ডিক্রি কার্যকরীকরণঃ
স্বল্প এখতিয়ার আদালতের দেওয়া ডিক্রি (আদালতের চূড়ান্ত আদেশ) কার্যকর করার পদ্ধতি দেওয়ানি কার্যবিধি কোডের সাধারণ নিয়মের থেকে কিছুটা ভিন্ন হতে পারে।
(iii) স্থাবর সম্পত্তির বিরুদ্ধে ডিক্রি কার্যকরীকরণঃ
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, স্বল্প এখতিয়ার আদালতগুলো স্থাবর সম্পত্তি (যেমনঃ জমি, বাড়ি) সংক্রান্ত মোকদ্দমার বিচার করতে পারে না বা সেগুলোর বিরুদ্ধে কোনো ডিক্রি কার্যকর করতে পারে না। তাই, স্থাবর সম্পত্তি সংক্রান্ত ডিক্রি কার্যকর করার যে বিধানগুলো দেওয়ানি কার্যবিধি কোডে আছে, সেগুলো এই আদালতগুলোর ক্ষেত্রে অপ্রযোজ্য।
২. (বি) নিম্নলিখিত ধারাসমূহঃ
এই অংশটি দেওয়ানি কার্যবিধি আইনের কিছু নির্দিষ্ট ধারার কথা উল্লেখ করে যা স্বল্প এখতিয়ার আদালতের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়ঃ
ধারা ৯ঃ
এটি আদালতের সাধারণ এখতিয়ার নিয়ে আলোচনা করে। যেহেতু স্বল্প এখতিয়ার আদালতের এখতিয়ার বিশেষভাবে সীমিত, তাই ধারা ৯ এর সাধারণ বিধান তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
ধারা ৯১ ও ৯২ঃ
এই ধারাগুলো জন উপদ্রব (Public Nuisance) এবং দাতব্য বা ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান সম্পর্কিত মোকদ্দমা নিয়ে কাজ করে, যা সাধারণত স্বল্প এখতিয়ার আদালতের এখতিয়ারের বাইরে।
ধারা ৯৪ ও ৯৫ঃ
এই ধারাগুলো অন্তর্বর্তীকালীন আদেশ (Interim Orders) এবং ক্ষতিপূরণ (Compensation) নিয়ে আলোচনা করে। তবে, এই ধারাগুলো স্বল্প এখতিয়ার আদালতের ক্ষেত্রে সম্পূর্ণভাবে অপ্রযোজ্য নয়, বরং শুধুমাত্র কিছু নির্দিষ্ট ধরনের অন্তর্বর্তীকালীন আদেশের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, যেমনঃ
(i) স্থাবর সম্পত্তি ক্রোকের আদেশ (Order for attachment of immovable property):
স্বল্প এখতিয়ার আদালত স্থাবর সম্পত্তি ক্রোকের আদেশ দিতে পারে না।
(ii) নিষেধাজ্ঞা (Injunction):
স্থাবর সম্পত্তি সংক্রান্ত নিষেধাজ্ঞা জারি করতে পারে না।
(iii) স্থাবর সম্পত্তির রিসিভার নিয়োগ (Appointment of Receiver for immovable property):
স্থাবর সম্পত্তির জন্য রিসিভার নিয়োগ করতে পারে না।
(iv) ৯৪ ধারার (ই) উপধারায় উল্লিখিত অন্তর্বর্তীকালীন আদেশসমূহঃ
অন্যান্য কিছু নির্দিষ্ট অন্তর্বর্তীকালীন আদেশ।
ধারা ৯৬ থেকে ১১২ এবং ১১৫ঃ
এই ধারাগুলো আপিল, রেফারেন্স, রিভিশন ইত্যাদি উচ্চতর আদালতের এখতিয়ার সংক্রান্ত বিধান। যেহেতু স্বল্প এখতিয়ার আদালত নিম্ন আদালত এবং তাদের রায় সাধারণত উচ্চ আদালতে আপিলযোগ্য হয়, তাই এই আপিল সংক্রান্ত বিস্তারিত নিয়মগুলো তাদের সরাসরি প্রয়োগের জন্য নয়।
সহজ কথায়, ধারা ৭ এর মূল উদ্দেশ্য হলো, স্বল্প এখতিয়ার আদালতগুলোর কাজের পরিধিকে সুনির্দিষ্ট করা। যেহেতু, এই আদালতগুলো ছোট মোকদ্দমাগুলো দ্রুত শেষ করার জন্য গঠিত হয়েছে, তাই তাদেরকে জটিল এবং দীর্ঘমেয়াদী বিচারিক প্রক্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত কিছু বিধান থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে। বিশেষ করে, স্থাবর সম্পত্তি সংক্রান্ত কোনো ক্ষমতা তাদের নেই। এই ধারাটি আপনাকে আদালতগুলোর ক্ষমতা এবং সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে একটি পরিষ্কার ধারণা দেবে, যা দেওয়ানি বিচার ব্যবস্থা বুঝতে অত্যন্ত সহায়ক।
💳 আমাদের সাথে যোগাযোগঃ
লক্ষ্য করুনঃ আইনের শিক্ষার্থীরা এবং সাধারণ পাঠকরা প্রায়ই The Code of Civil Procedure, 1908-কে বিভিন্নভাবে যেমনঃ CPC 1908, Code of Civil Procedure 1908, The Civil Procedure Code 1908, অথবা Civil Procedure Code 1908 নামে খোঁজেন। এই ভিন্ন নামগুলো সম্পর্কে ধারণা থাকলে খোঁজার সময় ভুল বোঝাবুঝি এড়ানো সম্ভব। এছাড়াও, অনেকে Laws of Bangladesh ওয়েসাইটে প্রবেশ করে এই আইনটি খোঁজ করেন।